May 18 2024 13:17:44
Navigace
IL-2 BoS Návody
1. Aktivace licence
2. Ladění .ini
3. nastavení ovladačů
IL-2 BoS FAQ (pilot help)
IL-2 BoS FAQ (SW help)
Pilotovatelná letadla
CLoD Návody
Postup instalace volitelných záplat
Nastavení ovládání (Aircraft.csv)
IL-2 Návody
IL-2 Sturmovik (verze)
1. Začínáme s IL-2
2. Ladění conf.ini
3. nastavení ovladačů
IL-2 Sturmovik FAQ (pilot help)
IL-2 Sturmovik FAQ (SW help)
Pilotovatelná letadla
RoF Návody
Planeset
Kdo je on-line
· Hosté on-line: 5

· Piloti on-line: 0

· Registrovaní piloti: 2,745
· Nejnovější pilot: Kokes
IL-2: Cliffs of Dover
IL-2 Sturmovik: Cliffs of Dover- krabice (box)
IL-2 Sturmovik 1946
IL-2 Sturmovik 1946 - krabice (box)
Rise of Flight
Rise of Flight - krabice (box)
Informace o SVK
Vlastníci a provozovatelé
Pravidla SVK fóra
Číst diskuzi
 Vytisknout diskuzi
České překlady „DCS xxx Guide“ od Chucka.
Paulus
Německé „vrtuláky“ opravené
základna Loc: 49°43'52.703"N, 16°26'5.3"E
 
Jarek
Super práce Paulusi!!!
 
Jarek
Český překlad k oficiální kampani pro DCS: BS2 Republic Campaign pro KA-50 (obě verze (2 a 3).

Je přeloženo všech 17 příběhových misí (dialogy + brífinky).

https://www.digit...s/3335484/

Jarek
 
Paulus
Vrtuláky opravené
základna Loc: 49°43'52.703"N, 16°26'5.3"E
 
Unmar
Ahoj pánové,

Za prvé chci poděkovat za skvělou práci. Na tohle jsem několik let čekal.

Za druhé, se chci zeptat zda se neplánuje i překlad i pro F-14?

Za třetí bych chtěl za vaši práci poděkovat i nějakým drobákem na pivo, je nějaká možnost?

Díky a pěkný den

M.V.
 
Jarek
Z mé strany, tě asi zklamu, F-14 nevlastním a určitě nebudu pořizovat. Pochopil jsem, že mít všechny stroje je pitomost. Lítám, co mě baví a co jsem schopný vůbec pochopit a naštudovat. V hangáru mi leží pár strojů, které bych sice chtěl zalítat, ale není to prostě možný. Sem tam si zalítám s A-10, F-16, Albíkem, k F-18 jsem se ještě pořádně nedostal a Mirage stále na mě čeká, kdy ji provětrám. Druhoválečné čekají, až bude vůbec po čem střílet. Nakonec jsem zjistil, že ruské vrtulníky jsou pro mě něco, u čeho se bavím, jsou jednoduché, ale hlavně letuschopné a není to jenom o boji. Mi-8 je super pro normální civilní mise. Vrtulníky jsou pro mě větší zábava i výzva. Tak se nezlob.

Jinak nedělám to pro peníze, ale pro radost, abych dělal radost ostatním.

Jarek
 
Paulus
DCS SA-342M Gazelle Guide návod nově velmi podrobný (přidáno cca 100 stránek). Je to jednoduchý vrtulník. Při letu nad 125 km/h sám trimuje. Vznášení je problematické, jakmile SA-342 přejde do režimu automatického vznášení, bude se vznášet v zóně 10 x 10 m.
Naopak je to první helikoptéra, s kterou se mi párkrát podařilo bez poškození přistát.
Ovládání zbraní je jednoduché a přesné.
UŽIJ SI LET!
základna Loc: 49°43'52.703"N, 16°26'5.3"E
 
ATA_Vasilij
Jarek napsal:

Jinak nedělám to pro peníze, ale pro radost, abych dělal radost ostatním.

Jarek


Děkujeme !!! Vážím si těchto činností víc, než kdyby to bylo placené zlatem. Ať jsou to tyto zdarma překlady, nebo ať je to zdarma poskytovaný Blender na modelování, nebo ať jsou to stovky a tisíce zdarma udělaných modelů hráčské komunity, ať se jedná o jakoukoliv hru.

Sám také přispívám (v jiné hře) a snažím se obohatit svět kvalitní prací zdarma, která je dělaná z radosti a nadšení.
Jednou třeba peníze nebudou už vůbec potřeba.

Děkuju Ti ! Ani nevíš jak si takových lidí vážím....

Vasja (Kos na DCS)
 
Jarek
Přidávám zde otkazy na český překlad dvou neoficiálních kampaní pro Mi-24P a Mi-8.

1. Překlad kampaně pro Mi-24P "Campaign Mi-24P - Afghan War: Szatan Arba (by YoYo)": https://www.digit...s/3336291/


2. Překlad kampaně pro Mi-8 "Mi-8MTV2 Palestrael 25 Campaign": https://www.digit...s/3336293/

Jarek P.
 
Paulus
L-39ZA Albatros je komplet přeložen z nového návodu od Chucka. Jarek má překlad velmi podrobný. V návodu od Chucka je mnoho nových podrobností a je přehlednější.
základna Loc: 49°43'52.703"N, 16°26'5.3"E
 
Přejít na fórum:
Přihlášení
Jméno

Heslo



Nejste pilotem?
Klikněte sem
a zaregistrujte se.

Zapomněli jste heslo?
Pro zaslání nového
Klikněte sem.
TeamSpeak3
cr597.teamspeak3.com:9254
Heslo: net

teamspeak server Hosting by TeamSpeak3.com
Rychlovka
Pro přidání zprávy se musíte přihlásit.

15-05-2024 22:10
2 z 16 snad to stihnu na termín. Ale ty pruhy jsou děs.

15-05-2024 21:49
Nesnáším proužky o šířce 46 cm! Děs. A ani jeden to nemá stejně!

09-05-2024 09:43
Thou shalt not bear false witness.

08-05-2024 22:45
A nebo naopak? Takove "you" je i pro jednotne cislo a preklada se jako "ty"?

07-05-2024 20:34
Angličané si jenom vykají. Takove "you" je i pro množné číslo. Tedy v češtině se vždy překládá jako "vy".

06-05-2024 11:24
Ještě Paulusi napiš že "takoví angličané si jenom tykaji." Úsměv

05-05-2024 18:15
Ale hovno. Co je správné, určuje společnost a její kultura.

03-05-2024 11:15
Vykání je následek nepochopení formy vlády pozdních římských císařů. Koncem Římského císařství spoluvládli čtyři vládci. Proto byli oslovován jako celek. Tykání je správné.

30-04-2024 10:19
Teď se tyká všude. Každý je familierní jak kdybychom všichni spolu pásli husy.

29-04-2024 20:53
Tem Teamspeak jedete trojku nebo pětku? Mně se nechce nikam registrovat.

34,902,800 návštěv